株式会社 ホマドリーム
〒171-0043東京都豊島区要町1-6-1-102
tel 03-5986-2422 fax 03-5986-2525

　1832年に出版されたA.メリックによる英訳版のファクシミリ。初版は1830年のフランス語によるもの。初版のファクシミリはスイスのミンコフから刊行されている。英訳版は、以前はニューヨークのダカーポ社から出ていたが現在も入手可能か分からない。
　古典派のギター教則本としては、完成度では1843年のアグアドのものが一番だと思う。適当な文章量と洗練された練習曲。これは1820年から何度となく教本の改定につとめたアグアドの執念の賜物だと思う（ちなみにアグアドは1843年版刊行以降もアップデートを意図しており、1849年のアグアドの死後、残された原稿を遺族が出版している）。さて、ソルの教則本であるが、当初は練習曲も含めた標準的な教本を考えたらしいが、最終的には圧倒的に文章が多く、練習曲の少ない内容になっている。しかも、ソルが考えるギター演奏の基本に紙面を費やし過ぎて、教則本として説明すべき事項を網羅していない。だから、教本としての完成度はアグアドに軍配があがるのである。しかし、ソルの教則本は本当に面白い。話題が多岐に渡り（物理の公式まで出てくる）、いわば衒学的でもあるが、感情を押さえきれていない部分もあちらこちらにあり、人間ソルを感じる教則本である。もちろん、ソルのギターに対する姿勢は余すところなく述べられている。ソル作品を弾く人にとっての必読の書。

［内容］
序文
楽器について
ギターの構え方
右手
左手
弾弦の方法
音質
指板の知識
弦長を意識した運指
右手の指の使用
両手の運指
肘について
3度音程の性質とその運指
6度音程について
3度と6度の理論の応用
メロディーと左指の運指
右指の運指
伴奏について
ハイドンの「天地創造」を用いた伴奏の分析
右手薬指の使用について
結論

そして各種譜例を含むが、
ドン・ジョバンニから「お手をどうぞ」（ギター伴奏歌曲）
パイジェロのうつろな心（ギター伴奏歌曲）
ケルビーニのロマンス（ギター伴奏歌曲）
ソルのアリエット（ギター伴奏歌曲）
ハイドンの「天地創造」の第1部（四部合唱とギター）
フンメルの「哨兵」のギターの変奏曲（ジュリアーニのオリジナルとソルによる改編）